Јидиш, хибридни језик немачког и хебрејског, био је уобичајени језик који су користили Јевреји Ашкенази. Последњих генерација забележио је велики пад, па сам овај чланак написао како бих оживео неке од својих омиљених речи.
Користите листу која следи да бисте ове забавне фразе на јидишу уврстили у ваш кухињски жаргон. Само их немојте изговарати преко хране, или би неко могао помислити да кихнете на њу.
1. Освежено [ооф - ге - фрисхт]
Фотографија љубазношћу веооз.цом
Дефиниција: Освежено
Матзох делује необично устајало. Било би много укусније да је ауфгефрисцхт.
кафа је топла, послужила ју је у шољи.
2. Носх [носх]
Фотографија Ханнах Петерсон
Дефиниција: Да грицкате
Молим вас, реците Сари да престане да се шали. Поквариће јој апетит за пршут који сам скувала.
3. Фресс [фрес]
Фото Аманда Схулман
Дефиниција: Јести прождрљиво конзумирајући толико колико и животиња
замена за биљно уље у смеши за брауни
Бењи је појео ручак у деликатеси. Човече, је ли се нервираоврући сендвичи са говеђом говедином.
4. Вуча [вуча]
Фото Јустин Сханнин
Дефиниција: Носити нешто тешко
Није ни чудо што сам избацио леђа. Торту сам раздерао све од пекаре до Самове бар-мицве.
5. Сцхмалтз [схмахлтс]
Фото Мадисон Моунти
цоол места за јело у Анн Арбор
Дефиниција: Масти живине
Сцхмалтз је укусан у свему: кугел, сецкана јетра, матзох куглице. Немојте рећи свом рођаку кардиологу, али понекад га поједем право са кашике.
6. Сцхуттехереин [ши-те-рине]
Фото Тиаре Бровн
Дефиниција: Да кувате без рецепта - додајте мало овога, мало оног и не отварајте лонац док не заврши
можеш ли се више напити пићу кроз сламку
Ја: Могу ли добити ваш цхолент рецепт?
Буббе: Рецепт ?! Немам рецепт. Само сцхуттехереин ... мало кромпира, бисл меса, шаргарепе итд.
7. Ои веи [ои веи]
Фотографија љубазношћу Тори Авеи
Дефиниција: Усклик туге јад сам ја
Ој веј! Изгорео сам латкес , и немам више шмалца за нову серију.
